日语的深刻

"深刻"的日语是 身にしみる。

它可以用来形容某种影响或感受非常深远，触动人心，例如：

1. 家庭给我留下的影响是深刻的。[家庭が私に残した影響は深刻であった。]

2. 我对“幸福”进行了深刻的思考。[私は｢幸せ｣について深く考える。]

3. 那个对我来说是记忆深刻的曲子。[それは私にとってとても思い出深い曲です。]