带回去日语

带回去在日语中可以表达为「持ち帰る」或「持って帰る」。例如：

1. 拿出来的东西，要心怀感激一点不剩地吃完，有剩下的话，就这样把它带回去。

拿出したものは、感謝して食べ尽くして、残ったら、こうしてお持ち帰りします。

2. 如果是要人给你带东西，拜托别人给你带回来的话：

持ち帰りは、人に頼んでください。

希望以上信息对您有所帮助。