捉住的日语

捉住的日语是 つかまえる、 とらえる或 捕まえる。

つかまえる：

他动词，表示抓住、逮捕、逮住等意思，用于抓住人或动物等。

とらえる：

他动词，与 つかまえる意思相近，也可用于表示抓住、逮捕等。

捕まえる：

他动词，表示捕捉、捉住、抓获等意思，侧重于用各种手段捉拿。

根据具体的语境和需要表达的含义，可以选择合适的词汇来表达“捉住”的意思。例如：

泥棒を捉える（抓住小偷）

犯人はまだ捕らえられていない（罪犯还没有逮住）

夏になると子どもたちは蝉や蜻蜓を捕らえて遊ぶ（到了夏天，孩子们捉蝉、蜻蜓等玩儿）

袖をとらえて放さない（紧紧抓住袖子不放）