日语万金油词

日语中的“ちょっと”是一个非常高频的词汇，可以用作多种词性和表达方式，具体如下：

副词：

表示数量不多、时间很短、程度不深等，可译为“一会儿”、“稍微”、“暂且”等。

ちょっと待ってください。（请稍等。）

ちょっと足りない。（稍微有点不够。）

ちょっとお邪魔します。（打扰您一下。）

感叹词：

属于打招呼用语，用于轻松或非正式场合。

あのう、ちょっとすみませんが……（不好意思，打扰一下。）

请求：

包含“尽可能”、“尽量”的含义。

今、ちょっとよろしいでしょうか。（现在方便吗？）

ちょっとこっちに来てもらえるかな。（你能来这边一下吗？）

尝试：

以轻松的心情做某事，可译为“试试”、“看看”、“顺便”等。