一起去吃饭吧

一起去吃饭的日语表达有以下几种：

いっしょにごはんをたべにいきましょう（一起去吃吧）。

一緒に食事しましょう（一起吃饭吧）。

一緒にご飯にしよう（一起吃饭吧）。

一緒に食事をしませんか（一起去吃饭吧）。

ご一緒に食事でもいかがですか（可以一起吃饭吗）。

根据不同的关系和场合，可以选择合适的表达方式。例如，与同事或同学之间可以使用 一緒に食事しましょう，与亲密朋友之间可以使用 一緒にご飯にしよう，而在较为正式的场合或对长辈、上司等可以使用 いっしょにごはんをたべにいきましょう。