日语东西坏了想换东西

在日语中，“东西坏了想换东西”可以表达为以下几种方式：

取り替え（tori kaeru） - 意味着用一物换取另一物，侧重于具体的物品替换。

交換（kōkan suru） - 通常指交换，侧重于双方各拿出一样东西进行交换。

切り替え（kiri kaeru） - 指改变或替换，可能用于比喻意义上的更换，如更换工作、更换环境等。

引き換え（hiki kaeru） - 意思是交换，侧重于用一物换取另一物，通常用于由于对方的要求而拿出属于自己的东西。

振り替え（furi kaeru） - 这个词不常用，但在某些情况下可以表示替换或转换。

根据具体的语境和需要，可以选择合适的表达方式。例如，如果是指具体的物品替换，可以使用“取り替え”或“交換”。如果是指由于对方的要求而替换，可以使用“引き換え”。如果是指比喻意义上的更换，例如更换工作，可以使用“切り替え”。