哥们日语怎么说

“哥们”在日语中可以根据不同的亲昵程度和用法，有以下几种说法：

兄（あに）

お兄さん（おにいさん） - 标准说法，对年长的男性或自己的哥哥使用。

お兄ちゃん（おにいちゃん） - 亲昵的说法，对年长的男性或自己的哥哥使用，带有一定的撒娇语气。

兄贵（あにき） - 没有血缘关系的年长男性，大哥大，或照顾保护着自己的人。

根据具体的语境和与对方的关系，可以选择合适的表达方式。例如，与自己的哥哥或非常亲近的人交流时，可以使用“お兄さん”或“お兄ちゃん”；与年长或有地位的人交流时，可以使用“兄贵”。