日语野暮用

日语中的"野暮用"（やぼよう）主要指的是 工作或日常琐事，也可以用来形容一些微不足道、无聊或者不通人情世故的事情。这个词语有时也用于含糊其辞，不愿意透露具体去向或目的。

日常琐事

今日はちょっと野暮用で出かける（今天稍微出去办点事）。

工作相关

野暮用は仕事のための用事や取るに足らない用事です（野暮用是指工作上的事情或无关紧要的事情）。

含糊其辞

どこへ行くのか、何をしに行くのか、答えることができない（去哪儿做什么都回答不出来）。

希望这些信息对你有所帮助。