日语片假名与假名的区别

日语中的假名分为平假名和片假名两种，它们都是表音文字，用于书写日语的音节和单词，但有一些区别：

来源不同

平假名：源于汉字的草书，正式使用约从公元九世纪起。平假名是为了书写和歌、物语等文学作品而诞生的。

片假名：源于汉字的楷书，正式使用约从公元十世纪起。片假名是为了解读汉文而出世，主要用于标注汉字的读音。

外形不同

平假名：字形较为圆润，笔画柔和，形状流畅。

片假名：字形较为直线，笔画尖锐，有棱有角，显得较为刚劲有力。

用途不同

平假名：用于书写日语中的固有词汇、助词、动词结尾等，也常用于给汉字注音，称为振假名。

片假名：主要用于书写外来词、拟声词、拟态词、动植物学名、外国人姓名和地名等专有名词。

发展历史不同

平假名：在平安时代初期为了训读汉字而发明，后来逐渐演变为一种简练流畅、自由洒脱的字体，成为女性文学的主要书写方式。