日语稍微有点在意

日语中，“ちょっと気になる”可以表达 稍微有些在意或 有点儿担心的意思。例如：

1. 彼のことをちょっと気になる。（我稍微有些在意他的事情。）

2. あなたのことが気になる。（我在乎你。）

根据具体的语境，可以选择合适的表达方式来传达自己的情感。如果需要更强烈的表达，可以使用“気になる”的否定形式“気にしない”或“気になれない”。