日语发表套话
日语发表套话包括以下几种:
案·件
案(あん)的意思是“提案”或“草案”, 件(けん)的意思是“事宜”。
例句:
本年広告の企画案(本年度广告的企划案)
先週会議内容の件(上周会议内容的事宜)
いつもお世話になっております
这句话的意思是“素来承蒙关照”,适用于对外的邮件、传真、电话等场合。
例句:
いつもお世話になっております。お疲れ様です(对外联络时)
お疲れ様です(对同事使用)
御社/貴社/弊社
御社(おんしゃ)用于称呼对方公司, 貴社(きしゃ)也是称呼对方公司。
弊社(へいしゃ)用于称呼自己公司, 当社(とうしゃ)也是称呼自己公司。
例句: