不甘心的日语

在日语中,“不甘心”可以表达为 不甘心悔しい。例如:

1. 一分差で負けたって?听说以一分之差输给对方了?(一点差で負けたって?)

A: 是啊,好不甘心啊。(うん。悔しいよ。)

2. 夕ベはばかなことを言っちゃって、すごく後悔している。昨晚我说了蠢话,非常后悔。(夕ベはばかなことを言っちゃって、すごく後悔している。)

B: 你当时喝醉了吧,我早忘了。(酔っ払ってたでしょ?)

3. 知っていれば、しなかったのに。早知道的话就不会那么做了。(知っていれば、しなかったのに。)