碎掉了日语
"碎掉了"的日语表达有以下几种:
砕けてしまった 或 ばらばらになった:
表示物体破碎成碎片。
粉々になった:
也表示物体破碎成粉末状。
ディスプレイが割れてた或 ディスプレイが破れた或 ディスプレイがつぶされた:
用于描述屏幕破碎。
画面が壊れた:
用于描述屏幕损坏。
携帯电话の画面が壊れた或 携帯电话の画面が割れた或 携帯电话の画面が割れました:
用于描述手机屏幕破碎。
茶碗が割れた:
用于描述碗打碎了。
根据不同的对象和语境,可以选择合适的表达方式。例如,描述手机屏幕破碎时,可以使用“携帯电话の画面が割れた”或“携帯电话の画面が割れました”。