日语中敬语的研究

日语中敬语的研究是一个广泛且深入的领域,涉及历史、语言学、社会文化等多个方面。以下是一些关于日语敬语研究的重点和现状:

敬语的历史及变迁

研究重点包括敬语史的整体研究或特定时代敬语的研究,如奈良时代、平安时代、鎌倉室町时代、江户时代等。

敬语整体结构变化及敬语特定部分使用方式变迁的研究,例如从绝对敬语转向相对敬语,由身份敬语转向交际敬语,由话题敬语转向会话敬语。

敬语的分类

敬语分为敬他语、自谦语和郑重语三种。

敬他语用于尊敬对方或话题人物,包括敬语助动词「れる」和「られる」,以及敬语句形如「お+五段动词或一段动词连用形+になる」等。

自谦语用于降低自己来表达对对方的尊敬,例如「お伺いする」和「申し上げる」等。

郑重语则通过礼貌、客气的表达方式来体现尊敬,常见的有「です」和「ます」等。

敬语的使用与礼貌的关系

敬语不仅是语言形式,也是社会文明的规约。研究敬语有助于理解礼貌的内涵和礼貌标准。

从面子保全论看敬语的使用方法,阐明了FTA策略与敬语的使用方法。

敬语的多面化