日语大将是什么意思

日语中的“大将”一词具有多种含义，具体如下：

军衔的等级：

在军衔体系中，大将是指将官的最高位，位于中将之上。

指挥全军的人：

大将也用来指指挥全军或一军的人，即主帅或主将。

集团的头目：

在团体或组织中，大将也可以用来形容头领或头目。

昵称或戏称：

此外，大将还可以用作对某人的昵称或戏称，类似于“老朋友”或“那个家伙”。

需要注意的是，日语中的“大将”与中文中的“大将”在含义上有时会有重叠，但日语中的“大将”还可以指店铺的owner或boss，以及在某些情况下指帮派中的头目。

综上所述，日语中的“大将”主要是指军衔的最高级别，同时也可以用来形容指挥全军的人、团体组织的头目，或者作为对某人的亲切称呼。