见面日语动词

日语中表达“见面”的动词有多种，具体使用哪个动词取决于上下文和语境。以下是一些常见的表达方式：

会う（あくつ, aku tsu） - 会见，碰见。这是最常见的表达见面的动词，用于一般场合。

例句：

こんにちは、お会いしましょうか？（こんにちは、お会いしましょうか？）—— 你好，我们见个面好吗？

合う（あう, au） - 与……一致，通常不用于直接表达见面。

上がる（あがる, aku ra） - 上升，登。虽然字面意思与见面无关，但在某些语境下可以引申为见面。

例句：

今日は天気がいいですね、散歩に上がりますか？（今日は天気がいいですね、散歩に上がりますか？）—— 今天天气不错，我们去散步吧？

開く（あく, aku） - 打开，开着。这个动词也可以用于形容见面，比如“会议を開く”（かいぎを開く）—— 开会。

空く（あく, aku） - 空，闲，无人使用。这个动词也可以用于形容见面，比如“部屋が空いています”（へやがあくいています）—— 房间空着。

預かる（あずかる, azu ka ru） - 收存，保管，代人保管。这个动词也可以用于形容见面，比如“荷物を預かってください”（にもつをあずかってください）—— 请寄存您的行李。

遊ぶ（あそぶ, asobu） - 游玩，玩耍；闲置。这个动词也可以用于形容见面，比如“友達と遊ぶ”（ともだちとあそぶ）—— 和朋友一起玩。

当たる（あたる, ataru） - 碰巧，遇到。这个动词也可以用于形容见面，比如“偶然に彼に会いました”（ぐうぜんにかれにあいました）—— 偶然遇到了他。