日语手纸文格式

日语手紙文(信)的格式通常包括以下几个部分:

开头(頭語)

信件的开头通常用“拝啓”(はいけい)或“前略”(ぜんりゃく)等敬语表示。

季节和安否问候

根据季节的不同,会使用相应的问候语。例如,秋冬季节可以说“寒くなってきましたが、お元気ですか。”(天气变冷了,您过得还好吗?),春夏季节则可以说“暖かくなって参りましたが、お元気でいらっしゃいますか。”(天气转暖了,您过得还好吗?)。

正文

正文通常每段开头空一格,结尾先写日期,空一行再写署名。日期距离右边线空一格,署名与日期中线对齐。

结束语(結語)

信件通常以“敬具”或“敬白”等敬语结束。

其他注意事项

信封的写法也有直式(竖式)和横式两种。直式信封的写法比较传统,收信人姓名写在信封正中间,寄信人地址和日期分别写在信封背面下方和左上方。横式信封则相对简单,收信人信息写在信封中下偏右,寄信人信息写在信封左上方。

示例

寒くなってきましたが、お元気ですか。

最近、仕事は忙しく、お过得いかどうか、いつも気にかけております。

敬具

[您的名字]

[日期]