外借的日语

日语中“外借”可以表达为 借りる或 贷す。

借りる：

表示从别人那里借入某物，相当于英语的borrow。例如：

私は本を借りました。（我借了书）

私は人から本を借りました。（我从人那里借了书）

贷す：

表示把某物借给别人，相当于英语的lend。例如：

私は本を贷しました。（我把书借出去了）

私は人に本を贷しました。（我把书借给人了）

根据具体的语境，可以选择合适的表达方式。如果是从别人那里借入，使用 借りる；如果是把东西借给别人，使用 贷す。