想你了的日语
日语中表达“我想你了”的说法有:
あなたを思いました(anata wo omotta)
あなたが恋しくなるよ(anata ga koishikunareru yo)
私はあなたに会いたい(watashi wa anata ni aitai)
とても君に会いたい(tottemo kimi ni aitai)
あなたを思い出した(anata wo omoidasita)
其中,最常用且口语化的是 あなたを思いました和 私はあなたに会いたい。例如:
私はあなたに会いたいです。(Watashi wa anata ni aitai desu.)
あなたが恋しくなるよ。(Anata ga koishikunareru yo.)