日语同义词替换

日语中有一些词汇可以互相替换使用,具体如下:

うち 和 中

うち:表示范围时,意为“在...中”。

:表示范围时,意为“在...中”,但在表示立体空间时只能用“中”。

例句:

クラスには40人の生徒がいます。40人の中で(うちで)田中さんは背が最も高いです。(我们班有40个学生。在这40人中,田中的个子是最高的。)

猫は箱の中にいます。(猫在箱子里。)

知る 和 分かる

知る:他动词,用“を”作为助词。

分かる:自动词,用“が”作为助词。

例句:

私はその本をよく知っています。(我读过那本书。)

彼は問題を解決する方法をすぐに分かりました。(他很快就明白了问题的解决方法。)

あさい 、 あわい、 うすい