订购信函日语

订购信函的日语写法如下：

订购信函样本一

开头敬语：ご愛顧ありがとうございます。

正文：うちのｻﾝプﾙはもう検討なさったと思いますが。弊公司的样品想必已经研究过了。一応ﾕｰザｰに検討してもらいましたが、品質や規格など、大体ﾕｰザｰの希望に合致しているとのことですので、注文することになりました。

结尾敬语：但し、初めての取引ですので、念のためにﾛｯﾄだけ試しに注文してみたいと思います。

订购信函样本二

开头敬语：拝啓

正文：貴社いよいよご隆盛のこととお喜び申し上げます。

具体订单内容：

Aｶﾀﾛグ8ペｰジ ｽﾆｰｶｰ50足 パﾝプｽ50足

Bｶﾀﾛグ12ペｰジ ｼﾙバｰ•ブﾚｽﾚｯﾄ20個

Cｶﾀﾛグ10ペｰジ 千鳥柄のﾆｯﾄ35枚以上

结尾敬语：お届けいただく商品は、開店10周年ｾｰﾙの目玉商品として販売いたしたく存じておりますので、早急に納入くださるようお願い申し上げます。ｶﾀﾛグの説明によりますと、受注より納品まで1週間かかるといますが、当方では一日も早く納品を希望いたしますので、なにとぞ納期を厳守してくださるようお願いいたします。なお、納期に間に合わない場合は、申し訳ございませんが、ｷｬﾝｾﾙいたしますので、発送日について折り返しご一報いただきたくお願い申しあげます。