日语书类翻译

日语书类翻译如下：

一般的书：

本 （ほん） 读作 [hong](第四声)，例如：本を読む (ほんをよむ) 。

教科书、教材：

ﾃｷｽﾄ 或ﾃｸｽﾄ，读作 [tei ki si to] 或 [tei ku si to]，这是一个外来词，从英文翻译过来的 。

文书、书类：

しょ （shō），读作 [xiao]，例如：保证书 （ほしょうしょ） 。

希望这些信息对你有所帮助。