野猫日语
野猫在日语中有多种称呼,具体如下:
野良猫 (のら猫):指的是生活在人类生活圈里,无人饲养、没有固定住所的猫。这个词语源自于“のらりくらりしている猫”(慢悠悠的猫),其中“のら”两个字也可以写作汉字“野良”,意为“到田间做的工作”。
どら猫
这个词从江户时代开始出现,指的是流浪的“のら猫”常常跑去别人家偷东西,因此被人们称为“どら猫”。
野猫
(やまねこ):
这个词也可以用来指野生的猫,包括山猫等。
总结:
野良猫: 无人饲养的流浪猫。 どら猫
野猫:野生的猫,包括山猫等。
建议根据具体的语境选择合适的词语来描述野猫。