好听句子日语

1. 世界は美しくなんかないそしてそれ故（ゆえ）に美しい。

世界并不美丽，但却因此而美丽。

2. 剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない。

如果我手上没有剑，就无法保护你。如果我一直握着剑，就无法抱紧你。

3. 夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き､秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

4. 世界が终るまでは､离れることも无い。

即使到了世界的尽头，我们也不会分离。

5. 悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着。

ひっそり远くからもしかすると离（はな）し难（がた）いのか。黙々（もくもく）と静かにもしかするととても価値（かち）があるのか。僕はまだここで待っている。

6. 闭上眼睛能看到成千上万的星星，最闪亮的那颗就是你。

目（め）を闭（と）じれば亿千（おくせん）の星（ほし）､一番（いちばん）光（ひか）るお前（まえ）がいる。