自己随便看看日语

在日语中，如果你只是想随便看看，可以使用以下几种表达方式：

见るだけです（Mirudakeda）

ちょっと见るだけですから（Chotto mirudakedesu ka）

适当に见ているだけ（Tada teki ni mitai dekita）

这些表达都传达了“我只是随便看看，没有其他意图”的意思。根据具体的语境和场合，你可以选择其中任何一个表达方式。例如，在商店里，你可以对店员说：“并没有什么，我只是随便看看。”（Mada nante, chotto mirudakedesu ka）。