艰辛日语怎么说
"艰辛"的日语表达有以下几种:
困難である(kan nan de arimasu) - 表示“困难存在”或“有困难”的意思。
辛(つら)い(tsurai) - 这个词可以表示“艰辛”、“难过”或“严格”的意思,具体含义会根据上下文有所不同。
辛い(karai) - 这个词也有“辣”、“咸”的意思,但也可以表示“艰辛”或“难过”。
根据具体的语境和需要表达的程度,可以选择合适的词汇来表达“艰辛”。例如,“ここまで歩(ある)いてきた辛(つら)さ” (kako ni aruite kita tsurai sa) 直译为“一路走来的艰辛”。
此外,在表示对他人的辛苦表示慰问或安慰时,可以使用以下表达方式:
お疲れ様です(otake sama desu) - 比较普通且礼貌的说法。
ご苦労様でした(go ku ro sama de xi ta) - 比较正式的说法,常用于上级对下级。
希望这些信息对你有所帮助。如果有更多上下文或需要更精确的表达,请随时告诉我。