夜深了的日语

夜深了的日语表达有以下几种：

夜が更けました（よがけました）

夜が深まりました（よがみまりました）

夜遅く（よるこく）

深夜（しんや）

真夜中（まよなか）

根据不同的语境，可以选择合适的表达方式来描述“夜深了”这一时刻。例如，“夜が更けました”和“夜が深まりました”都可以表示夜已经很深了，而“深夜”和“真夜中”则更强调时间已经接近凌晨。