日语表示责备
日语中表示责备的词语有以下几种:
叱る (しかる):责备,批评。责める
(せめる):责备,责难。
非难する:
非难,责备,责难,谴责,指责,非议。
とがめる:
责难,责备,挑剔。
くせに:
表示对于听话人或第三者的强烈批评或负面评价,主语不能是说话人本身。
にもかかわらず:
虽然也可以用于表示批评、责备的场合,但该表达偏向客观想法,可以用在论文等文书中。
根据不同的语境和需要传达的强烈程度,可以选择合适的词语来表达责备。例如,“叱る”和“责める”较为常用,而“とがめる”则更侧重于责难和挑剔。