日语暧昧语省略表达
日语中的暧昧语省略表达是一种常见的语言现象,它体现了日本语言的委婉和含蓄特点。以下是一些常见的省略表达方式:
句末省略
「~と 思われる」(好像…)
「~と 考え ら れる」(好像…)
「よ う だ」(是吧)
「ら し い 」(是吧)
「みた い だ」(想…)
「だろ う 」(是吧)
「でし ょ う 」(吧)
句中省略
「でも 」(但是)
「と か」(还是…)
「ぐ ら い 」(哎呀)
「ほ ど」(多么)
其他省略形式
「どう も 」(真是…)
「ち ょ っ と 」(大概…)
「け っこ う 」(到底…)