拖拉一日语

日语中描述“拖延”或“拖拉”的词汇有如下几种:

延期する(えんきする) - 延期

先延ばしする(さきのばしする) - 拖延

先送りする(さきのおくする) - 以后做

引っ張り延ばす(ひきのばす) - 往后放

ぐずぐずする(ぐずぐずする) - 拖拖拉拉,磨磨蹭蹭

ギリギリまで(ぎりぎりまで) - 直到较后一刻

因此,日语中一般将“拖延症”说成 先延ばし癖(さきのばしくせ)。