根据影片学日语语法英语
通过观看影片学习日语语法和英语的方法如下:
选择合适的影片
选择你喜欢的动画或电影片段,一般以1分钟左右为宜,这样既不会太耗时,又能保持注意力集中。
对于初学者,建议选择那些对白较多、心理活动较少的电影,以便更好地模仿和背诵。
逐句解析台词
对每句台词进行逐句解析,整理出不认识的单词和句子中对应的句型和语法。
可以对照初级课本的讲解进行巩固,对于没学习过的内容则进行查漏补缺。
整理单词和语法
分别整理出单词表和每句台词对应的句型和语法解析,反复阅读以掌握语法要点。
记笔记,将不懂的单词和例句记录下来,左边写日语,右边写中文,通过日译汉、汉译日的方式交错练习。
观看视频剪辑
观看视频剪辑部分,边观看边浏览刚才整理的语法部分,熟悉每一句的发音和翻译。
能够快速理解每一句后,就不看台词,只听日文,在脑海中回忆听到的单词和句型部分。
模仿和背诵
模仿主要演员的对白和音调,重复练习,直到能够流利地说出这些句子。