感觉尴尬的日语
在日语中,形容尴尬的词汇有多种,可以根据不同的情境选择合适的表达。以下是一些常用的表达方式:
気まずい(kimazui)
这个词用于形容人因为某种原因而感到不自在或尴尬。例如:
ギャグを言ったが誰も笑わない、気まずすぎる。(讲了个冷笑话却没有人笑,太尴尬了)
恥ずかしい(ha zu ka shi i)
这个词用于形容事情或行为让人感到难为情或害羞。例如:
恥ずかしいこと(难为情的事)
ばつが悪い(batugawarui)
这个词也可以用来形容尴尬的情况,类似于“気まずい”。例如:
彼は気まずい思いで話を終わりにした。(他尴尬地把话收了起来)
ジレンマに陥る(ji re n ma ni o chi i ru)