日语怎么这样空耳

日语中的“空耳”是指 将原歌曲中的歌词，故意用另一种语言，取其与原语言相似的语音，写出与原本歌词不同，或是不相干的新“歌词”，以达到恶搞或双关的目的。这个词语在日语中原本的意思是“幻听”，但现在已经转义为一种文字游戏，常见于恶搞歌词和鬼畜视频中。

例如，日语中的“愛してる”（a i si te ru）可能会被谐音成“阿姨铁路”或“铁路爱”，这就是典型的空耳现象。这种空耳行为不仅限于日语，也常见于其他语言之间的歌词改编。

纳尼（nani） ->

斯够一（sugoi） ->

空你几娃（こんにちは） ->

阿里嘎多（ありがとう） ->

雅蠛蝶（やめて） ->

这些空耳不仅具有娱乐性，也反映了语言之间的有趣差异和创造性。