匠心在日语里

在日语中，“匠心”可以翻译为 匠心或 匠魂，其读音为 しょうしん（syoushin）和 しょうこん（syoukon）。

匠心代表了技艺的传承，以及对每个环节、每道工序、每个细节都精工细作的严谨。它体现了专注和敬业的精神，有时候甚至显得很“轴”。在日本文化中，工匠精神是非常重要的，人们常常称赞日本人的匠心精神，认为在自己的领域里做到极致，就是工匠精神的最好体现。

例如，日本女设计师代岛法子六年中只制作一种碗的器形，永远只有黑白两种釉色，这就是匠心的体现。而“寿司之神”小野二郎更是将匠心发挥到了极致。

此外，“匠心”还可以用于描述在设计、构思、创新等方面所付出的努力和智慧。例如，在家具设计中，意匠新さを出す（发明出家具新样式）就是匠心的一种应用。

综上所述，匠心在日语中是一个非常重要的词汇，用于描述在技艺、设计、创新等方面所体现出的专注、敬业和精益求精的精神。