大抱抱日语

“大抱抱”在日语中可以翻译为 だく或 抱きしめる。其中，“だく”这个读音不太常用，而“抱きしめる”则更为常见，可以表达紧紧拥抱的意思。如果需要更形象的表达，也可以使用流行语“ﾊグ”（hug）。

因此，如果想要表达“大抱抱”的意思，建议使用“抱きしめる”这一表达方式。例如：

1. いつになったらあなたは振り向いて、ぎゅっと抱きしめてくれるの？（什么时候你转过身后，能给我一个大大的拥抱？）

2. あなたに抱かれて、この感じが好きだよ。（我喜欢被你拥抱的感觉。）