日语中关于気

日语中关于“気”的常用表达和惯用语非常丰富,涵盖了气质、性格、心情、脾气等多个方面。以下是一些常见的用法:

(ki) - 表示“气”或“气质”。

気がいい (ki ga ii) - 性格好,心眼好。

気が悪い (ki ga warui) - 性格不好,脾气坏。

気が強い (ki ga tsuyoi) - 要强,好胜。

気が弱い (ki ga yoi) - 懦弱,懦怯。

気が急い (ki ga hayai) - 性情急躁。

気が短い (ki ga miji) - 性急,好动肝火。

気が長い (ki ga naga) - 慢性子,做事拖拉。

気が荒い(ki ga arai) - 脾气暴躁。

気が多い(ki ga ooi) - 见异思迁,不定性,易变。