日语没有造词

日语确实 汉字的造词能力。虽然现代日语的造词能力可能没有过去那么强,但仍然可以通过汉字来创造新词。例如:

空の軌跡(そらのきせき)

空洋性(こうようせい)

閃の軌跡(せんきのきせき)

劫炎(けつえん)

这些词汇虽然背景是西式奇幻,但使用了汉字来造词,体现了日语的造词灵活性。

此外,日语中还存在一些音读词,即借用中国古代发音而造的词,例如:

富士山(ふじさん)

这些例子表明,日语在造词方面仍然具有一定的能力,尽管这些新词可能源于外来语或古代汉语的发音。