kyun

"KY" 这个词在日语中 是“空気が読めない”（发音为 kuuki ga yomenai，直译为“不会读取气氛”）的罗马字首字母缩写。它用来形容一个人 不会根据当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应，通常被认为是一种负面的行为。这个词最初被中学生使用，后来在日本前首相安倍晋三在参议院选举中失败却坚持不辞职时，这个词开始流行起来。

此外，"KY" 式日语还指取相应日语短语的罗马音的前字母，例如 AM=後でまたね（Atode Matane）。

需要注意的是，"KY" 并不等同于 "KUN" 或其他日语词汇，尽管在某些情况下它们可能会被混淆。