日语表示制止意思的动词
日语中表示制止意思的单词有以下几种:
せいし(seisi) : 制止、阻拦。例如:群衆を制止する (ぐんしゅうをおしとめる) / 阻拦人群。
よくせい(yokusei) : 抑制、制止。例如:インフレを抑制する (いんふれをおしとめる) / 制止通货膨胀。
おしと(ど)める(osito(do)meru) : 制止、阻止、拦住、扣住。例如:自動車が巡査に押し止められた (じどうしゃがいんさつにおしとめられた) / 汽车被警察拦住了。
やめる(yameru) : 停止、放弃、取消、作罢。例如:旅行を止める (りょこうをとめる) / 不去旅行。
そしする(soshiru) : 止住、中断。例如:雨が降ったら行くのを止める (あめがふったらいくのをとめる) / 下雨就不去。
さしとめ(sasitome) : 禁止、停止、阻止。例如:通行の差し止め (つうきのさしとめ) / 停止通行。
这些单词可以根据不同的语境选择使用,具体选择哪个单词取决于想要表达的具体含义和语境。