这儿那儿日语怎么说

日语中“这儿”和“那里”的表达方式如下：

这里：

ここ （kokoka） / こちら （kocchi）

那里：

そこ （soko） / そちら （socchi）

其中，“ここ”和“そちら”是较近的距离，“そこ”和“そちら”是中称，“あそこ”和“あちら”是较远的距离。

因此，“这儿”可以翻译为“ここ”或“こちら”，“那里”可以翻译为“そこ”或“そちら”。根据具体的距离和语境，可以选择合适的表达方式。例如：

这儿是ここ （kokoka） 或 こちら （kocchi）

那儿是そこ （soko） 或 そちら （socchi）