日语谚语常用语作文

日语谚语在作文中的应用能够增添语言的文化色彩和深度。以下是一些常用的日语谚语及其在作文中的具体应用示例：

~ざるをえない（不得不...）

例句：雨が降ったら中止せざるを得ない。（如果下雨，就不得不中止）

~しかない（只好...）

例句：ここまで来たら、もうやるしかない。（既然走到这一步，就只好去做）

無駄骨（徒劳、白费力）

例句：彼女と別れたから、ひたすら彼に気を配るのはもう無駄骨になった。（和她分手后，始终在意她变得徒劳）

糠に釘（白费力气）

例句：彼の提案を聞くのは、まるで糠に釘を打つようなものでした。（听他的建议就像是白费力气）

埒が明かない（事情没有着落）

例句：この問題を解決する方法が埒が明かない。（这个问题找不到解决办法）

夜を徹する（彻夜）