日语的为

日语中“为”可以有以下几种表达方式:

ため

罗马音:tame

假名:ため

汉语翻译:为了

例句:

国家の為に死ぬ/为国家(的利益)而死。

学校の為に尽力する/为学校(的利益)尽力。

子の為を思う/为孩子(的幸福)着想。

学生の為になる本を書く/编写对学生有益的书。

ために

罗马音:tame ni

假名:ために

汉语翻译:为了

例句:

いい就職できるには、普段からの努力以外に運も大事だと思う:为了能够找到好的工作,我想除了平时的努力以外,运气也很重要。

罗马音:ni

假名:に