词汇量5000雅思水平

根据提供的信息，如果一个考生的词汇量达到5000，但其中包含大量“知道大致意思而不知拼写”的情况，那么在雅思考试中可能会遇到困难，可能只能达到6分的及格线。然而，如果这5000个词汇被考生非常充分地掌握，并且能够熟练运用，那么考生应该能得到6.5分或以上的成绩。

雅思5.0分：词汇量要求约4500左右

雅思5.5分：词汇量要求约5000左右

雅思6.5分：词汇量要求约6000左右

雅思7.0分：词汇量至少需要8000+

雅思8.0分：词汇量要求15000左右

因此，一个词汇量为5000的考生，如果能够确保这些词汇被充分理解和熟练运用，那么在雅思考试中应该能够达到6.5分或以上的水平。但需要注意的是，词汇量的掌握不仅仅是数量上的，还包括对单词的准确拼写以及在上下文中的正确使用