日语再见中文谐音
日语中的“再见”有以下几种说法及其汉语谐音:
さようなら(sayonara)
汉语谐音:撒要那拉
一般表示离别后短暂时间内不会相见才使用,有点“那么,下次再见”的意思。如果平时短暂分别但是后面还会经常再见的话一般不这么表达。
また明日(mata ashita)
汉语谐音:嘛它阿施它
用于明天还要见面的场合,表示“明天见”。
じゃね(jyane)
汉语谐音:佳涅
用于关系比较好,稍显亲昵可爱的人之间,表示“再见”。
それじゃ(sorejya)
汉语谐音:嗖咧
比较正式的用法,类似于“再见”。
バイバイ(baibai)
汉语谐音:拜拜
-完全是英语“byebye”的音译,用于一般场合。
お先に失礼します(osakini situresimasu)
汉语谐音:哦洒ki妮 西刺类西骂斯
比较正式的告别语,用于生离死别或永别的时候。
建议根据具体的场合和与对方的关系选择合适的表达方式。例如,与好友或亲密关系的人分别时,可以使用“じゃね”或“さようなら”;与一般朋友或同事分别时,可以使用“またね”或“バイバイ”。