网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

如何用专利权英文表达专利优先权？

在专利法中，专利优先权是指申请人在一定期限内，就同一发明创造在另一个国家或地区提出的专利申请，可以享有在该国家或地区提出的专利申请的申请日。这种权利在国际上被广泛认可，尤其在《巴黎公约》中有明确规定。以下是如何用英文表达专利优先权的几种方式：

1. Expressing Patent Priority Right in English

a. "Patent Priority"

This is the most straightforward way to refer to the concept of patent priority right. It is commonly used in legal documents and discussions.

Example: "The applicant claims patent priority based on the earlier filing in the United States."

b. "Patent Priority Claim"

This term is often used when specifically referring to the act of making a claim for patent priority.

Example: "The applicant is entitled to a patent priority claim under Article 8 of the Paris Convention."

c. "Right of Priority"

This term emphasizes the right aspect of the patent priority concept.

Example: "The right of priority is a fundamental right provided to patent applicants under international treaties."

2. Describing the Process of Claiming Patent Priority

When discussing the process of claiming patent priority, the following expressions can be used:

a. "Claiming Priority"

This term is used to describe the act of requesting patent priority.

Example: "To claim priority, the applicant must file a written declaration and provide a copy of the earlier patent application."

b. "Priority Filing"

This term refers to the act of filing a patent application that claims priority from another application.

Example: "The priority filing is a crucial step in establishing the priority date for the patent application."

c. "Prior Art Reference"

When referring to the earlier application that serves as the basis for the priority claim, the term "prior art reference" can be used.

Example: "The applicant's patent priority is based on a prior art reference filed in Japan."

3. Mentioning the Time Limit for Claiming Patent Priority

The time limit for claiming patent priority is an important aspect to consider. The following expressions can be used to discuss this:

a. "Priority Period"

This term refers to the duration within which an applicant can claim patent priority.

Example: "The priority period for claiming patent priority is 12 months from the date of the earlier filing."

b. "Priority Deadline"

This term is used to emphasize the deadline for claiming patent priority.

Example: "The priority deadline for the patent application is approaching, and the applicant must act promptly to preserve their rights."

c. "Grace Period"

In some jurisdictions, there may be a grace period after the priority period during which an applicant can still claim patent priority. This term can be used to describe this situation.

Example: "After the priority period, there is a grace period of six months during which the applicant can still claim patent priority."

4. International Conventions and Treaties

When discussing the legal framework for patent priority, it is important to mention the relevant international conventions and treaties:

a. "Paris Convention"

This is the most prominent international treaty that governs patent priority rights.

Example: "The applicant's right to patent priority is governed by the provisions of the Paris Convention."

b. "Patent Cooperation Treaty (PCT)"

The PCT is another important international agreement that allows for the filing of a single international patent application with priority to an earlier national application.

Example: "The applicant has elected to file an international patent application under the Patent Cooperation Treaty, claiming priority from the earlier national application."

c. "European Patent Convention (EPC)"

The EPC is the legal framework for patent law in Europe, which also recognizes patent priority rights.

Example: "The applicant's patent priority claim is recognized under the provisions of the European Patent Convention."

Conclusion

Understanding how to express patent priority right in English is crucial for anyone involved in international patent law. Whether you are drafting legal documents, engaging in discussions, or simply seeking to clarify the concept, the terms and expressions provided above should help you communicate effectively about patent priority rights. Remember that the specific language used may vary depending on the context and the jurisdiction involved.