发明专利在英文文献中的写法

发明专利在英文文献中的写法

在科研领域,发明专利作为一种重要的知识产权,对于技术创新和产业发展具有重要意义。随着国际交流的日益频繁,发明专利的英文表述在英文文献中的准确性和规范性显得尤为重要。本文将从发明专利的定义、英文表述以及相关注意事项等方面进行探讨。

一、发明专利的定义

发明专利是指一种具有新颖性、创造性和实用性的技术方案,能够产生积极的经济和社会效益。在我国,发明专利分为发明专利、实用新型专利和外观设计专利三种类型。其中,发明专利是最高级别的专利,其保护期限为20年。

二、发明专利在英文文献中的写法

  1. 英文表述

(1)发明专利的英文表述为“patent for invention”。

(2)当提及某一具体发明专利时,可以采用以下几种方式:

①使用专利号:Patent No. + 专利号,例如:Patent No. 1234567。

②使用发明人姓名:The invention of + 发明人姓名,例如:The invention of John Smith。

③使用专利名称:The patent for + 专利名称,例如:The patent for a new drug.


  1. 英文文献中的表述示例

(1)在摘要中:

This paper introduces a novel method for solving the problem of A. The method is based on the patent for invention “A novel method for solving the problem of A”, which is owned by our company.

(2)在正文段落中:

In this study, we have proposed a new algorithm for B. The algorithm is based on the patent for invention “A novel algorithm for B”, which was granted to our research group in 2018.

三、相关注意事项

  1. 专利号的写法

在英文文献中,专利号通常以大写字母表示,中间用空格隔开,例如:PATENT NO. 1234567。


  1. 发明人姓名的写法

发明人姓名应使用全名,姓氏在前,名字在后,中间用空格隔开。例如:John Smith。


  1. 专利名称的写法

专利名称应使用原文名称,如果原文名称过长,可以适当缩写,但要注意保持原意。例如:A novel drug for treating cancer(治疗癌症的新型药物)。


  1. 专利文献的引用

在引用专利文献时,应遵循以下格式:

作者. 发明名称[J]. 专利名称,专利号,授权日期.

例如:

Smith, J., & Johnson, L. (2019). A novel method for solving the problem of A. Patent for invention, 1234567, 2019-01-01.

四、总结

发明专利在英文文献中的写法具有一定的规范性和注意事项。掌握发明专利的英文表述,有助于提高英文文献的质量,促进国际间的学术交流。在撰写英文文献时,应注意专利号的写法、发明人姓名的写法、专利名称的写法以及专利文献的引用格式,以确保文献的准确性和规范性。

猜你喜欢:药品申报资料翻译