推迟日语咋说
日语中表达“推迟”的词汇有多种,以下是一些常用的表达方式:
後回し(あとまわし) - 推迟,往后推,缓办。
先延ばし(さきだばし) - 把事往后推迟不做的习惯。
遅らせる(ちゅうらさせる) - 延迟,耽搁,推迟。
遅れる(ちゅうれる) - 迟误;误点,耽误。
繰り延べ(くりのべ) - 延期,暂缓。
のばす(のばす) - 延长,延缓,推延,推迟,拖延。
のびる(のびる) - 延长。
根据不同的语境和需要表达的具体含义,可以选择合适的词汇来表达“推迟”的意思。例如,“後回し”常用于表示将某件事情往后推迟不做的习惯或决定;“遅らせる”和“遅れる”则更侧重于描述延迟或耽误的动作或状态;“繰り延べ”常用于表示因某种原因将计划、会议或付款等往后推迟。