运气不佳日语

表示“运气不佳”的日语有如下几种说法：

運が悪い（うんがわるい）

運命が悪い（うんめいがわるい）

縁起が悪い（えんぎがわるい）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，“運が悪い”是最常用的表达，而“縁起が悪い”则常用于描述不吉利、不顺利的情况。