如何在英文中表达“新型实用专利”的授权期限？

In the realm of intellectual property, the term "utility patent" refers to a patent that protects an invention that is new, useful, and non-obvious. The term "novel" means that the invention is not already known or used by others in the prior art. The term "useful" implies that the invention is capable of being used in the real world. Lastly, the term "non-obvious" suggests that the invention would not have been obvious to a person having ordinary skill in the relevant field. Once a utility patent is granted, it is important to understand the duration of its protection. This article aims to explain how to express the term "authorized term of a new practical utility patent" in English.

Firstly, it is essential to clarify the term "authorized term." In the context of a utility patent, the authorized term refers to the period during which the patent owner has exclusive rights to practice the invention. This period is typically defined by the patent laws of the respective country or region.

In English, the authorized term of a new practical utility patent can be expressed in several ways. Here are some common phrases and sentences that can be used:

1. The authorized term of a new practical utility patent is [number] years.
2. The duration of protection for a new practical utility patent is [number] years.
3. The term of a new practical utility patent is [number] years.
4. A new practical utility patent is protected for [number] years.
5. The authorized period of a new practical utility patent is [number] years.

It is important to note that the number in these sentences should be replaced with the actual duration of the patent's protection. For example, if the authorized term of a new practical utility patent is 20 years, the sentence would read: "The authorized term of a new practical utility patent is 20 years."

In addition to these straightforward expressions, there are other ways to convey the concept of the authorized term in English. Here are some examples:

1. The term of a new practical utility patent, as granted, is [number] years.
2. The duration of a new practical utility patent's protection is [number] years, as stipulated by the patent laws.
3. A new practical utility patent is entitled to [number] years of protection, in accordance with the applicable patent regulations.
4. The term of a new practical utility patent, upon grant, is [number] years.
5. The authorized period for a new practical utility patent is [number] years, as per the requirements of the patent system.

When discussing the authorized term of a new practical utility patent in English, it is also important to consider the following points:

1. The duration of protection may vary from one country or region to another. In the United States, for instance, the authorized term of a new practical utility patent is 20 years from the filing date of the patent application.
2. In some cases, the authorized term may be extended under certain conditions, such as when the patent applicant is unable to file a patent application due to extraordinary circumstances.
3. It is crucial to adhere to the patent laws and regulations of the respective country or region when discussing the authorized term of a new practical utility patent.

In conclusion, expressing the authorized term of a new practical utility patent in English can be done using various phrases and sentences. It is important to ensure that the actual duration of the patent's protection is clearly stated and that the relevant patent laws and regulations are taken into account. By using appropriate terminology and being aware of the nuances of patent protection, one can effectively communicate the authorized term of a new practical utility patent in English.

猜你喜欢：电子专利翻译