祈祷日语原唱谁唱过

《祈祷》的原唱是 日本古曲《竹田の子守呗》，由山本润子演唱。这首歌曲后来被改编成多个版本，其中较为知名的有以下几位演唱者：

翁倩玉：

她在五十岁生日那天，由其父亲翁炳荣改编并送给她的，她演唱的《祈祷》版本深受人们喜爱。

王杰：

他演唱的《祈祷》版本收录在专辑《祈祷》中，该曲由翁炳荣作词，日本古曲作曲。

王韵婵：

与王杰合唱《祈祷》，该曲也是由翁炳荣作词，日本古曲作曲。

蔡琴：

她演唱的《祈祷》版本收录在同名专辑《祈祷》中，该曲由日本古曲作曲，翁炳荣作词。

因此，《祈祷》这首歌的原唱为日本古曲《竹田の子守呗》，由山本润子演唱，而中文版本则有多个演唱者，包括翁倩玉、王杰和王韵婵等。